2 Corinthians 1:24

Authorized King James Version

PDF

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Original Language Analysis

οὐχ Not G3756
οὐχ Not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ὅτι for that G3754
ὅτι for that
Strong's: G3754
Word #: 2 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κυριεύομεν we have dominion over G2961
κυριεύομεν we have dominion over
Strong's: G2961
Word #: 3 of 16
to rule
ὑμῶν· of your G5216
ὑμῶν· of your
Strong's: G5216
Word #: 4 of 16
of (from or concerning) you
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει by faith G4102
πίστει by faith
Strong's: G4102
Word #: 6 of 16
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 7 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
συνεργοί helpers G4904
συνεργοί helpers
Strong's: G4904
Word #: 8 of 16
a co-laborer, i.e., coadjutor
ἐσμεν are G2070
ἐσμεν are
Strong's: G2070
Word #: 9 of 16
we are
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαρᾶς joy G5479
χαρᾶς joy
Strong's: G5479
Word #: 11 of 16
cheerfulness, i.e., calm delight
ὑμῶν· of your G5216
ὑμῶν· of your
Strong's: G5216
Word #: 12 of 16
of (from or concerning) you
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 14 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πίστει by faith G4102
πίστει by faith
Strong's: G4102
Word #: 15 of 16
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἑστήκατε ye stand G2476
ἑστήκατε ye stand
Strong's: G2476
Word #: 16 of 16
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Not for that we have dominion over your faith (Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν)—kyrieuomen (κυριεύομεν, "we lord over/exercise dominion") negates hierarchical control. Paul refuses spiritual tyranny—he doesn't manipulate Corinthian consciences. Tēs pisteōs (τῆς πίστεως, "the faith") is each believer's personal trust in Christ, not subject to apostolic coercion.

But are helpers of your joy (συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς)—synergoi (συνεργοί, "fellow workers/co-laborers") shifts from dominion to partnership. Paul's role: facilitate joy chara (χαρᾶς), not enforce compliance. For by faith ye stand—perfect hestēkate (ἑστήκατε, "you have stood and continue standing") shows settled stability. Their standing rests on faith, not apostolic authority.

Historical Context

Written around AD 55-56 from Macedonia after Paul's 'painful visit' to Corinth (2:1). The Corinthian church faced challenges to Paul's apostolic authority from 'super-apostles' (11:5) who valued eloquence over cruciform ministry. Paul writes to defend his ministry, explain his changed travel plans, and restore relationship with this fractious congregation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics